You can easily add and remove teammates from projects under the People on this Project section when creating or editing a project. Just check or un-check the small box next to a teammate's name. Those you've selected will automatically receive an email notification inviting them to the project.

When creating a new project:

When editing a project:

Did this answer your question?